Teknik Tercüme hizmeti uzmanlık gerektiren bir konu olup Ali Naci BAYKO çalışma hayatı boyunca Freelance olarak Heitmann/Almanya, XLS (Xerox)/UK ve Magma/İstanbul adına;
- Almanca ve İngilizce ’den Türkçe ’ye
- Türkçe ’den İngilizce ’ye
aşağıdaki sektörlere ilişkin Tanıtım Broşürü, Kullanım Kılavuzu, Servis, Bakım ve Onarım Manuel’i, Yedek Parça Kataloğu, Montaj Operasyon Talimatı vs. konular hakkında;
Otomotiv,
Treyler,
İş Makinaları,
Tarım Traktörleri ve Tarım Makinaları,
Garaj ve Servis Ekipmanları
Çeşitli zorluk dereceleri, uzmanlık ve detay bilgilere istinaden piyasa diline uygun en doğru terminoloji kullanılmakta olup, birebir tercümeye itibar etmeden ve cümle içeriğini değiştirmeden, daha çok kullanıcının/okuyucunun anlayabileceği akıcı bir dilde hizmet verilmektedir.
Ücretlendirme skalası olarak:
55 bayt (karakter): 1-satır
24 satır : 1-sayfa olarak dikkate alınır.